Міжнародні сімейні спори та виконання рішень
Ведемо транскордонні сімейні спори: компетентний суд, застосовне право, повернення дітей за Гаазькою конвенцією та визнання іноземних рішень в Україні.
5.0 на GoogleКоли спір стає міжнародним
Сімейний спір набуває міжнародного характеру, щойно сторони чи майно пов'язані з кількома державами: один із подружжя живе за кордоном, дитина має подвійне громадянство, активи розташовані в різних юрисдикціях. Перше і часто вирішальне питання — який суд компетентний і право якої держави застосовується. В Україні ці питання врегульовані Законом України «Про міжнародне приватне право» та чинними міжнародними договорами.
Помилка на старті — звернення до некомпетентного суду чи застосування не того права — може коштувати клієнту років процесу й безрезультатних рішень. Тому LEGIUS вибудовує стратегію ще до подання першого документа, в межах сімейного права та з урахуванням міжнародного елемента.
Повернення дітей за Гаазькою конвенцією
Найгостріша категорія транскордонних справ — протиправне переміщення або утримання дитини одним із батьків. Україна є учасницею Гаазької конвенції 1980 року про цивільно-правові аспекти міжнародного викрадення дітей. Вона передбачає механізм оперативного повернення дитини до держави її постійного проживання, де й має вирішуватися спір про опіку.
Строки тут критичні: Конвенція орієнтує на швидке повернення, а зволікання може призвести до висновку про адаптацію дитини на новому місці. Ми діємо через Центральний орган (в Україні це профільне міністерство), готуємо заяву та представляємо клієнта в судах, незалежно від того, чи дитину вивезли в Україну, чи з України.
Визнання та виконання іноземних рішень в Україні
Окремий напрям — надання рішенню іноземного суду про розлучення, аліменти, опіку чи поділ майна сили на території України. За розділом IX ЦПК України таке рішення визнається і виконується, якщо це передбачено міжнародним договором або на засадах взаємності. Клопотання подається до апеляційного суду за місцем проживання боржника або місцезнаходженням його майна.
Суд перевіряє наявність підстав для відмови: чи був відповідач належно повідомлений, чи не порушує рішення публічний порядок України, чи не сплив строк давності. LEGIUS готує клопотання й повний пакет легалізованих та перекладених документів, аби уникнути формальних відмов, що в цій категорії справ трапляються часто.
Стратегічний супровід від LEGIUS
Міжнародні сімейні справи вимагають поєднання знання українського права, міжнародних конвенцій та координації з іноземними юристами. Ми вибудовуємо єдину стратегію, обираємо найвигіднішу юрисдикцію для звернення та забезпечуємо належне оформлення документів — апостиль, легалізацію, нотаріальний переклад.
Коли спір зачіпає активи чи виконання за кордоном, ми координуємо роботу з практикою судового представництва і партнерами в інших країнах. Зважаючи на високі ставки таких справ, радимо звертатися якомога раніше — запишіться на консультацію в LEGIUS, щоб обговорити вашу ситуацію.
Наш досвід у цій сфері
Розірвання багаторічного шлюбу без жодного візиту клієнтки до суду
Клієнтка вирішила розірвати багаторічний шлюб. Подружжя давно фактично припинило стосунки, спільних неповнолітніх дітей не було, але перспектива судових засідань і зустрічей з опонентом у суді була для клієнтки неприйнятною.
Розлучення за наявності малолітньої дитини — у письмовому провадженні
Клієнтка хотіла розірвати шлюб, від якого є малолітня донька. Наявність дитини виключає адміністративний шлях через РАЦС — розлучення можливе лише через суд, і клієнтка побоювалася тривалого процесу із засіданнями.
Припинення стягнення аліментів на утримання колишньої дружини
За рішенням суду з клієнта щомісяця стягували аліменти на утримання колишньої дружини у частці від усіх доходів. Згодом стало відомо, що вона уклала новий шлюб — а за статтею 82 СК України повторний шлюб припиняє право на утримання. Попри це стягнення тривало.
Чому цей напрям довіряють нам
Профільний адвокат
Вашу справу веде фахівець саме з цього напряму, а не «універсал».
Прогнозований результат
Будуємо стратегію на судовій практиці та реальних шансах, а не на обіцянках.
Прозора вартість
Фіксовані етапи й зрозумілий бюджет — ви завжди знаєте, за що платите.
Повна конфіденційність
Адвокатська таємниця, NDA та захищений документообіг за замовчуванням.
Питання щодо послуги
Дитину вивезли за кордон без моєї згоди. Що робити?
Якщо держава є учасницею Гаазької конвенції 1980 року, можна ініціювати процедуру повернення дитини через Центральний орган. Строки критичні, тому діяти треба швидко: зволікання може ускладнити повернення через посилання на адаптацію дитини.
Чи діє в Україні рішення іноземного суду про розлучення?
Іноземне рішення визнається й виконується в Україні, якщо це передбачено міжнародним договором або на засадах взаємності. Для цього подається клопотання до апеляційного суду з повним пакетом легалізованих і перекладених документів.
За правом якої країни ділитимуть майно подружжя з різних держав?
Це визначається нормами Закону України про міжнародне приватне право та відповідними договорами. Застосовне право і компетентний суд залежать від громадянства, місця проживання сторін і розташування майна, тому ситуацію слід оцінювати індивідуально.
Потрібна послуга «Міжнародні сімейні спори та виконання рішень»?
Залиште заявку — профільний адвокат проаналізує вашу ситуацію та запропонує рішення.