Де подавати на розлучення з громадянином іншої держави, яке право застосує суд, як легалізувати документи та визнати рішення іноземного суду в Україні.
Підсудність: де розлучатися
Громадянин України має право розірвати шлюб з іноземцем у суді України, якщо проживає на її території. Питання підсудності регулюються Законом «Про міжнародне приватне право» та процесуальним законодавством, а також міжнародними договорами України. Якщо подружжя проживає за кордоном, можливе звернення до суду за місцем проживання.
Іноземний елемент ускладнює процес, тому супровід адвоката з практики сімейного права бажаний. Базові правила розлучення описані у статті розірвання шлюбу.
Яке право застосує суд
За загальним правилом до розірвання шлюбу застосовується право держави, у якій подружжя має спільне місце проживання, а за його відсутності — право держави їхнього останнього спільного проживання чи право суду, що розглядає справу. Подружжя у деяких випадках може й обрати застосовне право.
Якщо у шлюбі є діти чи спільні активи, додатково постають питання аліментів з іноземця та поділу майна.
Документи та їх легалізація
Іноземні документи (свідоцтво про шлюб, паспорт) мають бути належно легалізовані: апостильовані або легалізовані консульством, а також перекладені українською з нотаріальним засвідченням. Між державами — учасницями відповідних конвенцій діє спрощений порядок.
Якщо відповідач-іноземець за кордоном, його повідомлення здійснюється через механізми міжнародної правової допомоги, що подовжує строки розгляду.
Визнання іноземного рішення в Україні
Якщо шлюб уже розірвано за кордоном, для дії цього рішення в Україні його, як правило, потрібно визнати. Визнання здійснюється судом за клопотанням заінтересованої особи, якщо це передбачено міжнародним договором або на засадах взаємності. Без визнання особа може зіткнутися з тим, що в Україні досі вважається перебуваючою у шлюбі.
Тим, хто планує шлюб з нерезидентом, корисною буде стаття шлюб з іноземцем. Більше — у розділі сімейне право.
Послуги напряму: Розірвання шлюбу через РАЦС та суд, Поділ спільного майна подружжя, Стягнення та зміна розміру аліментів.