Які документи потрібні іноземцю для шлюбу в Україні, як їх легалізувати, чи дає шлюб право на проживання та навіщо шлюбний договір.
Право іноземця на шлюб в Україні
Іноземці та особи без громадянства мають рівні з громадянами України права на укладення шлюбу. Здатність особи до укладення шлюбу визначається її особистим законом (правом держави громадянства), однак форма й порядок реєстрації — українським законодавством. Реєструє шлюб орган РАЦС.
Це поширений запит у нашій практиці сімейного права, особливо коли йдеться про подальше планування майна. Дотичні питання — у статті розлучення з іноземцем.
Які документи потрібні іноземцю
Зазвичай іноземець подає: паспортний документ із чинною візою чи підставою законного перебування в Україні, а також документ про сімейний стан (довідку про те, що особа не перебуває у шлюбі), виданий компетентним органом його держави. Без підтвердження відсутності іншого шлюбу зареєструвати новий неможливо.
Перелік може відрізнятися залежно від країни, тож радимо перевіряти вимоги заздалегідь.
Легалізація та переклад документів
Іноземні документи приймаються в Україні після легалізації — проставлення апостиля або консульської легалізації, залежно від країни. Між державами — учасницями відповідних конвенцій діє спрощений режим, а з деякими країнами легалізація взагалі не потрібна. Документи перекладаються українською мовою з нотаріальним засвідченням.
Цей самий принцип легалізації працює і в інших сімейних справах з іноземним елементом.
Чи дає шлюб право на проживання
Шлюб із громадянином України є підставою для отримання дозволу на тимчасове, а згодом і на постійне проживання, проте він не надає громадянства автоматично. Натуралізація відбувається за окремою процедурою й потребує дотримання визначених умов.
Для захисту майнових інтересів у міжнародному шлюбі радимо шлюбний договір. Більше матеріалів — у розділі сімейне право.
Послуги напряму: Розірвання шлюбу через РАЦС та суд, Поділ спільного майна подружжя, Стягнення та зміна розміру аліментів.